| 资料简介： |
(一)本年鉴的资料时段为2004年全年，少量未及收录的2003年重要内容及数据亦予以补入，按序排列为第九卷。框架结构由篇目、栏目、条目三个层次组成。经多方征求意见，编委会审定，本年鉴共编列19个篇目、57个栏目、359个条目。每个篇目均以隔页列出，栏目、条目名称分别用通栏、双栏并铺以不同的网底印出，以示醒目。
(二)本年鉴属专业性行业年鉴，主要面向全国水电行业从事规划、勘测、设计、施工、科研、咨询、建设管理、设备制造、生产运行、院校教育的工程技术人员、师生和各级有关领导与专家。
(三)本卷年鉴的编辑工作是在邓小平理论和“三个代表”重要思想指导下，认真贯彻党的十六大，十六届三中、四中全会和中央经济工作会议精神，按照国家大力开发水电、风电等清洁可再生能源的方针政策，力求全面、真实地反映2004年时段内我国水电行业各方面所取得的成就和技术进步，做到“大事不漏、小事不上”，更好地服务于水电全行业。
(四)本卷年鉴保持了框架结构的相对稳定。除规划、勘测、设计、施工、机电及金属结构等专题篇目按常规编列外，为了反映2004年水电行业的新特点、新面貌及新进展，在“特载”篇目中专列了“我国水电装机容量突破一亿千瓦”栏目;在涉及工程建设的篇目中，仍然突出反映了三峡工程及我国在建的其他大中型水电站、抽水蓄能电站的建设进展情况;在“科学研究与技术创新”篇目中，介绍和推荐了科研新成果和工程实践中的新技术以及获奖情况;在“水电站生产运行”篇目中，新增单列了“水库运行调度”栏目，较翔实地反映了我国电网水调自动化系统的建设、运行情况;在“改革与发展”篇目中，年鉴从政府监管、行业自律、企业发展的角度作了记述，中电联及部分集团公司介绍了改革与发展情况。
(五)2004年水电开发呈现一派大好形势，社会对建坝与生态保护十分关注。为此，本卷年鉴在“特载”篇目中汇集了有关政策及专家论述;在“环境保护与水库移民”篇目中，突出反映了水电建设的规划、勘测、设计、施工等过程中进行工程生态环境评估和建设绿色电站的实践。
(六)本卷年鉴文稿实行文责自负，各条目的内容、数据、插图等均由撰稿人核对无误并由单位有关部门审定、核实。
(七)本卷年鉴编辑工作实行主编负责制。本卷主编为哪凤山，副主编为毛亚杰、黄景湖、王东棣、戴会超。主编负责总体框架结构设计、征询意见、组稿与初审等工作;各篇目的编辑负责稿件的征集、修改、编排、整理。“大中型水电工程”、“水工设计”、“科学研究与技术创新”、“水电站生产运行”、“大事记”篇目由黄景湖编辑;“工程勘测”、“土建施工”、“环境保护与水库移民”、“水电建设管理”、“水电工程的综合效益”篇目由王东棣编辑;“特载”、“改革与发展”、“水能及风能开发”、“农村水电及电气化”篇目由蔡明昌编辑;“机电与金属结构”、“技术标准和科技图书”、“国际合作与技术交流”篇目由常兆堂编辑。另外，“机构与学术团体”篇目由常兆堂、王东棣编辑，“统计资料”篇目由黄景湖、王东棣编辑。英文目录由陈秉良先生翻译。
(八)《中国水力发电年鉴》始终坚持政治的严肃性，历史的准确性，内容的全面性、科学性、实用性和连续性，对历史负责，对后人负责。编辑过程中力求资料翔实、语言规范、文字精练。但由于水平所限，不妥、疏漏甚至错误之处在所难免，敬请广大读者批评指正。 |
