| 资料简介： |
一、《中国保险年鉴》是中国保险监督管理委员会主管、保监会办公厅主办的年刊，是一部全面反映中国保险市场发展历程的大型资料性工具书。2003版《中国保险年鉴》是全面记录2002年中国保险市场状况的资料库。
二、2003版《中国保险年鉴》仍由四个板块组成。即全国版、公司版、地方版和附录。
三、关于各保险公司的排序问题，在征求保监会有关部门的意见后，确定了如下原则:1、以公司资产性质排序，先中资公司，后合资公司，最后外资公司;2、以公司成立的时间先后排序;3、同一时间成立的公司，先财产保险公司，后人寿保险公司。
四、《中国保险年鉴》的编辑力量雄厚，除了专职的年鉴编辑部之外，还有76个分布于各公司各地方的编辑组，参与编辑的人员近千人。书中的数据和资料是由各编辑组在经过相关主管部门把关和审核后提供的，具有真实性和权威性。
五、2003版《中国保险年鉴》中大多数数据仍是以百万元为单位，小数点之后只保留两位数。但出于对数据准确性的考虑，允许部分新建公司和小公司的数据保留到小数点后三位。
六、《中华人民共和国保险法》于2002年10月28日由第九届全国人大常委会第三十一次会议审议通过，但由于在2003年1月1日开始施行，故而未将其收录在本书之中。为便于广大读者学习《保险法》，编辑部采用分拆法，将158条保险法由前至后插入本书的空白处。
七、本书中的英文翻译，除了大部分公司和个别地方编辑组自带译文者外，其他概况的译文是由保险职业学院的刘亚非和广州金融高等专科学校的袁建华同志翻译的。其中，刘亚非翻译了中国保险业概况、中国再、中华联合、新华、永安、北京、上海、天津、重庆、河北、山西、辽宁、大连、黑龙江、江苏、安徽、福建、青岛、河南、湖北、湖南、深圳、贵州、云南、陕西、甘肃、内蒙古、宁夏和西藏等29篇;袁建华翻译了吉林、浙江、宁波、厦门、山东和广东等6篇。 |
